简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الجزر الشمالية في الصينية

يبدو
"الجزر الشمالية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 北方群岛
أمثلة
  • الجزر الجنوبية الجزر الشمالية
    北库克群岛和南库克群岛在农业活动方面迥然不同。
  • 14-13 وهناك اختلافات ملحوظة بين مجموعتي الجزر الشمالية والجنوبية في النشاط الزراعي.
    北库克群岛与南库克群岛的地理距离相对较远。
  • وفي الجزر الشمالية يزيد متوسط هطول الأمطار بنسبة 20 في المائة على ما يحصل في الجزر الجنوبية.
    北部岛屿的降雨量平均比南部岛屿的降雨量多20%。
  • ولهــذا لم تمنــح أي مناطــق بحريــة لمجموعتي الجزر الشمالية وكان لمجموعة زقر حنيش أدنى تأثير ممكن.
    因此,这两个北部群岛没有任何海区,Zuqar Hanish群岛的影响也非常有限。
  • ولصناعة اللؤلؤ أهمية في تنمية اقتصاد الجزر الشمالية النائية، ويُتوقع إدخال تحسينات على تقنيات زراعة اللؤلؤ بما يفضي إلى زيادة إيرادات الصادرات من زراعة اللؤلؤ.
    珍珠产业对于偏远的北部诸岛至关重要，改进珍珠养殖技术可望增加珍珠养殖的出口创汇收入。
  • وتعقدت المهمة الصعبة والحتمية المتمثلة في الغوث والإنعاش والتعمير بالبعد الجغرافي لمجموعة الجزر الشمالية عن العاصمة واستمرت الأضرار قائمة.
    北部群岛在地理上离首都很远，造成的破坏规模很大，这使不可避免但却艰巨的救济、恢复和重建工作更加复杂。
  • 2-16 ونتيجة لهذه السياسة، تم اعتماد خطة عمل وطنية في عام 1996 وما بعده، وفي عام 1998 تم اعتماد خطط عمل لجزيرة راروتونغا ولمجموعتي الجزر الشمالية والجنوبية.
    由于《政策》的制定，1996年通过了一项《国家行动计划》，之后在1998年又通过了《拉罗汤加、北库克和南库克群岛行动计划》。
  • المجموعة الشمالية معزولة نسبيا عن المجموعة الجنوبية، ويبدو أن اشتراك سكان الجزر الشمالية في القطاع الزراعي يتضاءل بسبب أنشطة تنمية المحار لاستخراج اللؤلؤ، التي أصبحت مشروعا مربحا، ولا سيما في جزيرتي مانيهيكي وبنرين.
    由于珍珠养殖业，北库克群岛农业部门的人似乎越来越少，珍珠养殖业已经成为一个利润丰厚的投资，特别是在马尼西基和彭林。
  • 262- بيد أنه يتعين نشر معلومات عن برامج تمويل هذه للمجموعة الشمالية وأن تقدم مساعدة تقنية لتمكين منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة في مجموعة الجزر الشمالية من التعرف على الاستفادة من هذا الصندوق.
    不过，有必要将该一揽子供资方案的相关信息传播给北库克群岛并提供技术援助，以便北库克群岛的残疾人组织了解该基金的获得方式。